Pa, Admiralitet voli da se zabavlja s vremena na vreme, tako što pošalje nekoliko stotina ljudi na brod, koji jedva da može da pluta.
Bem, o Almirantado entretém-se de vez em quando enviando centenas de homens ao mar num navio sem condições.
Naša meta je prepametna da ostane na jednom mestu duže vreme tako da sumnjam da æemo ga naæi blizu kasina.
Nosso alvo é muito esperto para ficar no mesmo lugar por muito tempo então eu duvido que nós o encontremos no cassino.
Koji ne gubi vreme tako što je fin prema ljudima koji mu nisu od koristi.
Que não desperdiça tempo sendo bom...
U to vreme tako nešto mu je karijeru u šou biznisu moglo uništiti u tren oka.
Naquela época a mera sugestão de bissexualidade destruiria a sua carreira em um instante.
Po nepisanom pravilu, kockanje je bilo prekršaj samo ako se upražnjava u radno vreme, tako da sam ukljuèivala igru tokom vikenda.
Pela maneira como o regulamento foi escrito... o jogo constituía violação da honra somente no horário de trabalho. Então promovia o jogo nos finais de semana.
Plaæa mi raèune i odgovara mi radno vreme, tako da mi dozvoljava da se bavim onim što volim sa strane.
Paga as minhas contas e não são muitas horas, assim me sobra tempo para me dedicar ao que amo.
Sportski auto putovanja kroz vreme, tako kaže.
um dispositivo para viajar no tempo, ele diz.
Puno vozimo, pa znaš, to nije težak rad sve vreme, tako da...
Dirigimos bastante... então, não é trabalho duro o tempo todo...
Šarmantan si.I u isto vreme tako muževan, to je divno.
É encantador e ao mesmo tempo tão masculino, isso é fascinante.
On se doveze, ali nikad u isto vreme, tako da na njega oramo posebmo paziti.
Ele passa dirigindo, nunca na mesma hora, não tem como planejar nada.
Pa oseæam se poprilièno nadahnuto u zadnje vreme tako da...
Tenho me sentido muito inspirado, então...
Radim ovo veæ neko vreme, tako da znam kako teško može biti.
Faço isso há um tempo, sei como pode ser difícil.
Ova kuæa u Elmu, jedna... majka je ubijena, beba je odneta, ali otac nije živeo u kuæi u to vreme, tako da je još uvek živ.
Essa casa em Elm. A mãe foi assassinada, o bebê capturado, mas o papai não estava na casa, então ele ainda vive.
Ali me njegova žena nije videla neko vreme, tako da... eto, mojoj smeni je kraj, i mog sina treba pokupiti iz škole.
Mas a esposa dele não me vê há algum tempo, então... Meu turno está acabando, e preciso pegar meu filho na escola.
Ok, ako si proveo vreme tako, reci nam, jel Džo bio u nekom problemu?
Se está sendo sincero, conte-nos, Joe estava com algum tipo de problema?
Biæe kuæi neko vreme, tako da...
Eu tenho estado em casa por um tempo.
Lisa i ja se nismo videli veæ neko vreme, tako da...
Lisa e eu não nos vemos há algum tempo.
Stvari su pomalo lude izmeðu mene i Adison u poslednje vreme, tako da malo razdvojenosti bi moglo da bude dobro.
As coisas estavam estranhas entre Addison e eu. Um tempo separados vai ser bom. Mas está tudo bem.
Mislio sam da želiš da znaš da sam odlučio da je osveta jadna potraga i da gubim svoje dragoceno vreme, tako da...
Achei que gostaria de saber. Decidi que vingança é uma busca lamentável e um desperdício do meu tempo livre, então...
U stvari ovo su dve pesme puštene u isto vreme, tako da vam se mogu pridružiti.
Sabe, estas são duas melodias tocando simultaneamente em janelas diferentes do iTunes, então, não preciso ficar aqui, posso me juntar a você.
Moji laptopovi probijaju sve vreme, tako da nemam vremena da stavim nalepnice.
Meus laptops quebram a todo momento então nem tenho tempo de adesiva-los.
Znaš, baš je olakšanje da ne budem sa nekim ko je sve vreme tako sumoran.
É até um alívio... não ter que ficar sempre perto de alguém tão baixo-astral.
Neću se vratiti na neko vreme, tako, otvori kapiju ekipe.
Vou levar algum tempo para voltar. Mas a porta está aberta.
Izvinite, svi, izgleda da smo našli šta smo tražili i za danas nam je isteklo vreme, tako da hvala vam.
Desculpe, a todos, parece que encontramos o que estamos procurando. E nós estamos sem tempo para hoje, por isso obrigado novamente.
Uèim na kauèu sve vreme, tako da nije strašno.
Eu estudo no sofá mesmo, então não foi nada demais.
Mogu li ti... nisam ovo radio veæ neko vreme, tako da ako sam...
Quer que eu te...? Não faço isso há tempos...
Sigurno bi vam vreme tako brže proletelo.
Com certeza faria o tempo voar.
Nisam raspoložena za šta god da je ovo što mi radimo u poslednje vreme, tako da...
Não estou com paciência para isso, seja lá o que for.
I želim jurišni helikopter, nevidljiv za radar, poput onih što lete iznad Superbowla, meni na raspolaganju celo vreme tako da mogu leteti uokolo...
Quero um helicóptero furtivo, como os que sobrevoam os jogos, sempre à minha disposição, só para eu poder voar por aí.
Samo budi u uobièajno dobrim odnosima sa svima razmeni par reèi s vremena na vreme tako da to niko drugi ni ne primeti.
Bastaria ser amistoso com todo mundo, mas interagindo só casualmente, para que ninguém mais notasse.
Neæemo da prièamo neko vreme, tako to funkcioniše.
Estamos brigando. Não nos falaremos por um tempo.
Gubimo snimke s vremena na vreme tako da æe te morati baciti prekidaè.
Perdemos sinal de vídeo de vez em quando. Aí você tem que usar um breaker.
Konjica je stigla i to baš na vreme, tako nestrpljiva da spase dragocenog Džoša.
A cavalaria chegou, e na hora certa. Sem dúvida, está ansioso para salvar seu precioso Josh.
Ne želimo da Vam oduzimamo vreme, tako da ću odmah preći na stvar.
Não queremos tomar muito tempo, então eu vou direto ao assunto.
"Vreme tako brzo leti!", tako ide.
"Nossa, como o tempo passa! Nós já dissemos.
i navodno æu da putujem kroz vreme, tako da...
E vou viajar no tempo, então...
Ali bila je trezna neko vreme, tako sam mislio.
Mas ela anda sóbria há um tempo, ou foi o que pensei.
Nagazim na leptira i zatalasam vreme tako da se uopšte ni ne rodim...i onda nestanem.
Se eu pisar em uma borboleta, pode causar ondas pelo tempo que fariam que eu nem nascesse e eu poderia desaparecer.
Ovo je motivisalo studente da nastave, to je značilo da su svi radili na istoj stvari u isto vreme, tako da ako ste ušli na forum za diskusije, mogli ste momentalno dobiti odgovor od kolega.
Isto motivou os alunos a continuar, e também significava que todos estavam trabalhando na mesma coisa ao mesmo tempo, então se eles entrassem num fórum de discussão, poderiam obter a resposta com um colega em poucos minutos.
Rasporede svoje vreme tako da igraju po 40 minuta nekoliko dana u periodu od dve nedelje.
Eles fazem prática distributiva, então períodos de 40 minutos muitos dias num período de duas semanas.
Iako je to samo pucanje mehurića, odličan je način da se ubije vreme, tako da vas molim da danas proširite reč između sebe i igrate se sa ovom igračkom.
Apesar de ser só estourar bolhas, é um excelente passa-tempo, então, por favor, vão passando entre vocês e brinquem com ele.
Uočljivost je korišćena za stvari poput podsticanja ljudi da češće daju krv tako što su imena davalaca navedena u lokalnim novinama ili da plate porez na vreme tako što su imena prekršilaca istaknuta na javnom veb-sajtu.
A visibilidade tem sido usada para coisas como fazer as pessoas doarem sangue com mais frequência, listando os nomes dos doadores em boletins locais; ou pagar impostos no prazo, listando os nomes dos infratores em um site público.
0.61654376983643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, o Almirantado entretém-se de vez em quando enviando centenas de homens ao mar num navio sem condições. 